N вып., дата |
тема |
автор |
| 001+/a01+,
16.V.12 | Тоска по справедливому миру | Том
Райт |
| 003/e01, 21.V.12 | Дело
служения в Церкви: особые служения (1) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 004+/i01, 26.V.12 | Христианство в 4-ом
десятилетии XX века | по книге Х. Л. Гонсалеса |
| 006+/m01+ | Молитва: чего жаждет всякая
душа | Филип Янси |
| 008/ck01, 04.VI.12 | Пятидесятница:
о рассеянии христиан и грядущей жатве | священник Филипп Парфенов |
| 009+/b01+, 06.VI.12 | Библия: Мир
на пороге Нового Завета | священник Александр Мень |
| 011/e02 | Дело
служения в Церкви: особые служения (2) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 012/p01, 11.VI.12 | "Если твой друг
заговорил о самоубийстве..." | Михаил Завалов |
| 013/de01,
12.VI.12 | "Зачем я живу?" | Том
Райт |
| 014/de02, 14.VI.12 | Как
узнать о том, как надо жить? |
| 015+/a03+, 15.VI.12 | Скрытый
источник "духовности" |
| 017/e03, 18.VI.12 | Дело
служения в Церкви: особые служения (3) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 018/s01, 19.VI.12 | "У БРАКА
есть родители" | Михаил Завалов |
| 019-21/m03-5,
21.VI.12 | Молитва: посмотреть на мир глазами Бога | Филип
Янси |
| 022+/b03+, 28.VI.12 | Библия:
формирование новозаветного канона | Б. Метцгер |
| 024-6/e04-6 | Дело
служения в Церкви: особые служения (4) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 027/s02, 03.VII.12 | Брак: путь уважения | Михаил
Завалов |
| 028/t01 | Человек: образ
Божий; душа; разум и воля | Христос Яннарас |
| 029+/a05+ | Отзвуки
Голоса: мы созданы для общения | Том Райт |
| 031/i03 | История
православия в России: 4-е десятилетие XX века (1) | по книге
Л. Регельсона |
| 032/is01 | Священноисповедник
Сергий Правдолюбов | |
| 033-5/ek02-4 | "Только
Писание"? (1) | д. Джон Уайтфорд |
| 036/b05 | Библия:
"синоптическая проблема" | свящ. Александр Мень |
| 037/b06, 13.VIII.12 | Библия: синоптические
Евангелия | Крейг Кинер |
| 038-40/m06-8 | Молитва:
явить свое «я» | Филип Янси |
| 041+/i04+, 23.VIII.12 |
История православия в России: 4-е десятилетие XX века
(2). Фазы советской антирелигиозной политики | по
книге Дм. Поспеловского |
| 043+/a07+ | Отзвуки
Голоса: красота | Том Райт |
| 045+/e07+ | Дело
служения в Церкви: апостол | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 047/de03 | Правила и характер | Николас
Томас Райт |
| 048+/de04+ | То,
что больше, чем счастье. Сила правильных привычек |
| 050/b07 | Евангелие
от Иоанна и Послания Иоанна | G.R. Beasley-Murray, M.M.
Thompson, J.A. Weatherly, G.M. Burge |
| 051/b08 | Библия:
«Исторический Иисус» | свящ. Алексаендр Мень; Д.Д.Данн |
| 052/t02, 4.X.12 | Человек: язык науки и язык
Церкви | Христос Яннарас |
| 053/es01 | "Веришь
в Бога – стой за правду!" | игумен Вениамин (Новик) |
| 054/de06 | Цель – преображение характера | Николас
Томас (Том) Райт |
| 055/de07 | Замысел
Бога о мире и христианский характер |
| 056/de08, 15.X.12 | Три
компонента в развитии характера |
| 057-9/a09-11, 17.X.12 | Бог |
| 060-2/e09-11, 24.X.12 | Дело служения в Церкви:
евангелист, пророк, учитель | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 063/s03 | Смирение и брак | Михаил
Завалов |
| 064/b09 | Эсхатологические
мотивы в проповеди Иисуса | архим. Ианнуарий (Ивлиев) |
| 065-7/b10-12 | Библия: Иисус и Закон | D.J.
Moo |
| 068-70/m09-11 | Молитва:
Бог всегда рядом | Филип Янси |
| 071/i06, 15.XI.12 | Христианство
в 1941-45 годах. Мировая война и ее последствия | по
книге Х. Л. Гонсалеса |
| 072/i07, 19.XI.12 | Христианство
в 1946-50 годах |
| 073/es02, 23.XI.12 | Как
относиться к антиклерикалам? | священник Феодор Людоговский |
| Как отвечать на зло? | Сергей
Путилов |
| 074/t03, 27.XI.12 | Жизнь
после смерти. Различие полов | Христос Яннарас |
| 075-7/d09-11, 29.XI.12 | Что стоит за правилами? | Том
Райт |
| 078-80/a12-14, 1.XII.12 | Бог
и Его Израиль |
| 081/t04 | Человек:
любовное влечение | Хри́стос Яннарас |
| 082+/de12+ | Опасный
«путь к себе» | Том Райт |
| 084-6/m12-14 | Молитва:
дружба с Богом | Филип Янси |
| 087+/b13+, 28.XII.12 | Библия:
этика Иисуса; Его притчи; Иисус и иудаизм | B. D. Chilton;
свящ. Алексанр Мень |
| 089/is02 | священномученик
Игнатий Антиохийский | А. Амман |
| 090/x01, 07.I.13 | Рождество,
Боговоплощение | преп. Иоанн Дамаскин; митрополит Сурожский
Антоний |
| 091/s04 | Семья:
кризис рождения ребенка | Михаил Завалов |
| 092-4/e12-14 | Церковь:
предстоятели | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 095-7/de14-16 | Благодать
и добродетель. Зная будущее, действовать сегодня | Том Райт |
| 098+/es03+ | Как подростку дорасти до
твердой духовной пищи? | Владимир Берхин |
| 100/b15,
28.I.13 | Текстология Евангелий | G.
D. Fee |
| 101-3/e15-17 | Епископы-пресвитеры
новозаветных писаний | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 104/t05 | Человек: грехопадение | Христос
Яннарас |
| 105/s05, 10.II.13 | Семья:
господин ребенок | Михаил Завалов |
| 106+/a15+, 11.II.13 | Иисус:
Царство Божье близко | Том Райт |
| 108+/m15+, 15.II.13 |
Зачем молиться? (1) | Филип Янси |
| 110+/es05, 17.II.13 | Служение
в Церкви: необходимо мужество | монах Диодор (Ларионов) |
| 112-4/ek05-7, | "Только Писание"?
(2) Где истинное Предание? | диакон Джон Уайтфорд |
| 115-7/a17-19 | Иисус:
избавление и новая жизнь | Том Райт |
| 118+/b16+, 06.III.13 | Методы
интерпретации Библии | Рэймонд Браун |
| 120/de17, 10.III.13 | Как
правильно управлять Божиим творением | Том Райт |
| 121/s06,
12.III.13 | Интроверт в семье | Михаил
Завалов |
| 122+/e18+ | Происхождение
и смысл терминов «пресвитер» и «епископ» | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 124/i08 | История православия в СССР/России:
5-е десятилетие XX века: (а) создание РПЦ | Л. Регельсон |
| 125+/m17+ | Зачем молиться? (2) | Филип
Янси |
| 127/b18 | Библия: Деяния
Апостолов | Крейг Кинер |
| 128/es07 | Парадоксы
нашего поста | Андрей Десницкий |
| 129-131/m19-21 | Богоборческая
молитва | Филип Янси |
| 132+/de18+ | Кем
мы призваны быть | Николас Томас Райт |
| 134+/a20+,
4.IV.13 | Бог – Святой Дух | Том Райт |
| 136/b19, 6.IV.13 | Библия: жизнь и учение
Апостола Павла | |
| 137/e20, 9.IV.13 | Церковь:
служение вспомоществования | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 138/is03 | Иоанн, Предтеча и Креститель | оо. Яков
Кротов, Ианнуарий (Ивлиев); СББ |
| 139+/de20+ | Божий
замысел о человеке | Николас Томас Райт |
| 141+/b20+ | Библия:
"Продолжение Павловой традиции" | Джеймс Данн |
| 143/e21 | «Приносящий благодарение»: епископы-пресвитеры | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 144+/t06+ | Человек:
последствия грехопадения | Христос Яннарас |
| 146/de22 | Главные
действующие лица на Страшном суде | Том Райт |
| 147+/a22+ | Жизнь
в Святом Духе | Том Райт |
| 149/l01 | Иудейская
и христианская "хабура" | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 150/i09 | История православия в СССР/России:
5-е десятилетие XX века: (б) Ликвидация греко-католичества на Западной Украине | игумен
Иннокентий (Павлов) |
| 151/c1 | Дети
и способность терпеть | Михаил Завалов |
| 152/es08 | Восточная
медитация и христианство | митрополит Антоний (Блум) |
| 153/de23 | Готовиться к новой реальности
Царства Божьего | Том Райт |
| 154+/b22+ | Библия:
Соборные послания | Б. Мецгер |
| 156/i10 | Христианство
в 6-ом десятилетии XX века | по кн. Хусто Л. Гонсалеса |
| 157-9/m22-24 | Молитва: соработничество
Богу | Филип Янси |
| 160/s07, 10(?).VI.13 | Ребенок
как поле боя родителей | Михаил Завалов |
| 161/b24 | Библия:
Откровение Иоанна | Б. Мецгер |
| 162-4/e22-24 | «Приносящий
благодарение»: "семь" Иерусалимской церкви и их служение | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 165-7/es09-11 | "Христос
в нашем храме мало с чем согласился бы" | Ирина Карацуба |
| 168+/de24+ | Законы Царства Божьего и
наш образ жизни. Где обитает Бог | Том Райт |
| 170/c02,
22.VI.13 | Родительская вина | Михаил
Завалов |
| 171-3/l02-4 | Поклонение | Том
Райт |
| 174/ek08 | Единство и разделенность
Церкви. Молитва с инославными. Прозелитизм | иеромонах
Антоний (Блум); священник Александр Мень |
| 175+/i11+,
05.VII.13 | История православия в СССР/России: конец
40-х — начало 50-х гг. XX века (Участие РПЦ в культе Сталина и др.) | Л.
Регельсон; Д. Поспеловский |
| 177+/m25+,
09(?).VII.13 | Отражение
образа Бога: молитва | Том Райт |
| 179+/b25+, 11.VII.13 | Отражение
образа Бога: Библия | Том Райт |
| 181+/v01 | Симптомы
перфекционизма | по книге Д. Симандза |
| 183+/b27+ | Ключ к Библии: история и задача | Том
Райт |
| 185-7/e25-27, 31.VII.13 | «Приносящий
благодарение»: старейший пресвитер в ранней Церкви | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 188-190/es11-13 | Патриаршество
в XX веке: неудачный эксперимент | Петр Пименов |
| 191-193/e28-30,
14.VIII.13 | Церковь: верить и принадлежать | Том
Райт |
| 194+/m27+, 20.VIII.13 | Как
МОЛИТВА влияет на мир (1) | Филип Янси |
| 196-8/t08-10 | Перевоплощение и оккультизм | протоиерей
Александр Мень |
| 199/b29, 31.VIII.13 | Библия:
Ближневосточный контекст Ветхого Завета | протоиерей Александр Мень |
| 200-2/de26-8, 08.IX.13 | Наступление Царства
Божьего: реализм; Иисус - пример? | Том Райт |
| 203+/m29+,
11.IX.13 | Как МОЛИТВА влияет
на мир (2) | Филип Янси |
| 205+/v03+, 16.IX.13 | Процесс
исцеления от перфекционизма | по книге Д. Симандза |
| 207/b30 | Ветхий Завет: текстология | протоиерей
Александр Мень |
| 208/s08, 26.IX.13 | Цель
БРАКА. Целомудрие и деторождение | митрополит
Антоний (Блум) |
| 209/c03, 29.IX.13 | Природа
ребенка | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 210/de29, 1.X.13 | Христианская
добродетель: Новый день уже наступает | Том Райт |
| 211/b31 | Библейский
канон: пределы Писания | Андрей Десницкий |
| 212/b32 | Есть
ли граница между Писанием и Преданием? | Андрей Десницкий;
о. Александр Мень |
| 213+/v05+ | "Сверх-Я"
и истинное "Я" | по книге Д. Симандза |
| 215/c04, 15.X.13 | Внутренний мир ребенка | Юлия
Борисовна Гиппенрейтер |
| 216+/de30 | Христианская
добродетель: логика правильного поведения | Николас Томас Райт |
| 218/b33, 26.X.13 | Интерпретация Ветхого
Завете в XX в. | протоиерей Александр Мень и др. |
| 219-221/e31-33 | «Приносящий благодарение»:
служение, поставление и смещение старейшего пресвитера | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 222-4/m31-33, 3.XI.13 | Влияет
ли МОЛИТВА на Бога? | Филип Янси |
| 225+/v07 | Депрессия:
мифы и правда | по книге Д. Симандза |
| 227/ek09, 12.XI.13 | Православное почитание
икон: ответ протестантам (1) | диакон Андрей Кураев |
| 228+/c05+ | Понять
ребенка | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 230-2/de32-4 | Новое
творение уже сегодня | Том Райт |
| 233/b34 | Библия:
происхождение Пятикнижия | протоиерей Александр Мень |
| 234/e34, 26.XI.13 | Епископ, как преемник старейшего
пресвитера | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 235-7/c07-9,
29.XI.13 | Что может дать взрослый растущему
ребенку? (1) | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 238-240/m34-6 | Молитва:
"Просите, ищите, стучите" | Филип Янси |
| 241+/v09,
7.XII.13 | Как справляться с депрессией | по
книге Д. Симандза |
| 243/b35, 13.XII.13 | Библия:
пролог Книги Бытия | протоиерей Александр Мень |
| 244+/de35+,
19.XII.13 | Обновление ума | Том Райт |
| 246/b36, 26.XII.13 | Библия, Книга Бытия:
рассказы о патриархах | свящ. Александр Мень и др. |
| 247-9/e35-37 | Первосвященническое служение
ЕПИСКОПА | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 250/x02 | Научиться
встрече с Богом | митрополит Сурожский Антоний |
| 251/c10,
9.I.14 | Что может дать взрослый растущему
ребенку? (2) | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 252/ek10,
12.I.14 | Православное почитание икон: ответ протестантам
(2) | диакон Андрей Кураев |
| 253-5/m37-39 | Стремление
к совершенной молитве | Филип Янси |
| 256/is04,
25.I.14 | Святая преподобномученица Мария (Скобцова) | Елена
Троянова |
| 257-9/ek11-13 | Православное
почитание икон: ответ протестантам (3) | диакон Андрей Кураев |
| 260-2/b37-39 | Библия: Исход и откровение
на Синае; священнические писания | Уолтер Брюггеман
и др. |
| 263+/v11+ | Исцёленные
помощники | по книге Д. Симандза |
| 265-7/i12-14, 16.II.14 | История православия
в СССР/России: Конец 50-х начало 60-х гг. хрущевские гонения
на Церковь | Д. Поспеловский |
| 268/de37 |
Роль совести | Николас Томас Райт |
| 269/e38 | Перемены
в церковной жизни, вызванные превращением старейшего пресвитера в ЕПИСКОПА | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 270+/c11+ | Дети:
повседневные дела и порядок | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 272/es14 | Христианство и демократия | игумен
Вениамин (Новик) |
| 273/de38, 6.III.14 | Грандиозная
картина обновления человека | Николас Томас Райт |
| 274/ek14,
9.III.14 | Православное почитание икон: ответ протестантам
(4) | диакон Андрей Кураев |
| 275+/de39+, 12.III.14 | Как
стать новым человеком. Важные причины начать думать | Николас Томас
Райт |
| 277/l05, 15.III.14 | Канон
литургии теперь и прежде (1) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 278/b41, 18.III.14 | Библия: Второзаконие | Уолтер
Брюггеман |
| 279-281/e39-41 | Епископ:
апостольское преемство | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 282/es15, 28.III.14 | О ереси "Русского
мира" | Петр Пименов |
| 283/l06, 30.III.14 | Канон
литургии теперь и прежде (2) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 284-6/m40-42, 2.IV.14 | Грамматика МОЛИТВЫ | Филип
Янси |
| 287/de40, 7.IV.14 | "Эта
любовь" | Николас Томас Райт |
| 288+/b42+ | Книга
Иисуса Навина и проблема жестокости | Уолтер Брюггеман |
| 290/l07, 11.IV.14 | Канон литургии теперь и прежде
(3) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 291/de41,
12.IV.14 | Величайшая добродетель | Николас
Томас Райт |
| 292/x03, 14.IV.14 | Приближение
Страстей (1) | протопресвитер Александр Шмеман |
| 293/x04, 15.IV.14 | Приближение Страстей
(2) |
| 294/l08 | Канон литургии
теперь и прежде (4) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 295/b44, 22.IV.14 | 4 странности евангельских
рассказов о воскресении Иисуса | Николас Томас Райт |
| 296+/e42+,
26.IV.14 | Власть любви и право в Церкви (1) | протопресвитер
Николай Афанасьев |
| 298+/is05+ | "Добрый
Папа Ронкалли" | |
| 300+/de42+, 5.V.14 |
"Как рождаются новые желания" | Николас
Томас Райт |
| 302/l09, 9.V.14 | Канон
литургии теперь и прежде (5) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 303/e44 | Власть любви и право в Церкви
(2) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 304+/c13+ | Наказывать
ребенка: как и зачем? | Ю.Б.Гиппенрейтер |
| 306+/de44+ | Вера,
надежда, любовь | Николас Томас Райт |
| 308-310/m43-45 | Какими
словами МОЛИТЬСЯ? | Филип Янси |
| 311/s09 | "Голая
правда о кино" | Михаил Завалов |
| 312/l10 | Канон
литургии теперь и прежде (8) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 313/b45 | Библия:
Книга Судей | по кн. У. Брюггемана |
| 314+/a24 | Можно ли пренебречь Вознесением? | Том Райт |
| 316+/es16+ | Литургия и эсхатология | протопр.
Александр Шмеман |
| 318+/a26+ | Святой
Дух | митрополит Антоний (Блум) |
| 320/b46 | Библия:
Книги Самуила (1-я и 2-я Книги Царств) | (Уолтер Брюггеман) |
| 321/de46, 14.VI.14 | Жизнь в христианском
сообществе | Николас Томас Райт |
| 322+/e45+, 20.VI.14 | Власть
любви и право в Церкви (3) | протопресвитер Николай Афанасьев |
| 324/l11 | Канон литургии теперь и прежде
(7) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 325/b47,
26.VI.14 | Библия: Книги Царей (3-я и 4-я книги
Царств) | по кн. У. Брюггемана |
| 326-8/m46-48 | Молитва: голос безмолвия | Филип
Янси |
| 329/de47, 03.VII.14 | Жизнь
в Теле Мессии | Николас Томас Райт |
| 330+/l12+ | Канон
литургии теперь и прежде (8) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 332/b48 | Библия: книги "северных пророков"
Амоса и Осии | Уолтер Брюггеман |
| 333/l14 | Церковь:
совместное поклонение | Николас Томас Райт |
| 334-6/c15-17 | Воспитание
детей: всегда ли быть серьезным? | Юлия Борисовна Гиппенрейтер |
| 337/b49 | Библия: "южные пророки"
Исаия, Михей, Наум, Софония | Новая Иерусалимская Библия |
| 338/l15 | Канон литургии теперь и прежде
(9) | священномученик Анатолий Жураковский |
| 339-341/i15-17 | Христианство
в 7-ом десятилетии XX века | по кн. Х.Л. Гонсалеса |
| 342+/e47+ | Церковь: отражать миру образ
Бога | Николас Томас Райт |
| 344+/de48+, 4.VIII.14 | Особые
призвания членов Церкви. Христианская и дохристианская теории добродетели | Николас
Томас Райт |
| 346/b50, 7.VIII.14 | Библия:
пророки перед вавилонским завоеванием (Аввакум, Иеремия) | "Иерусалимская
Библия" |
| 347/i19 | История
православия в СССР/России: 7-е десятилетие XX в. | по кн.
Д. Поспеловского |
| 348+/m49+, 14.VIII.14 | О
молитве (для начинающих) | священник Александр
Мень |
| 350/de50 | Для чего нам
нужна святость | Николас Томас Райт |
| 351+/b51+ | Библия:
письменность времени вавилонского плена (Плач, Иезекииль, Авдий, Второисайя) | В. Сорокин;
"Новая Иерусалимская Библия" |
| 353/i20 | Христианство
в 8-ом десятилетии XX века | по кн. Х.Л. Гонсалеса |
| 354/s10 | Секс и поиск близости | Дик
Пенел |
| 355+/de51 | Как научиться
отражать Бога в своей жизни | Николас
Томас Райт |
| 357/d53, 15.IX.14 | Как
именно нужно упражняться в добродетелях? |
| 358+/b53+ | Упражнение
в добродетелях: чтение Библии; слушание историй; подражание |
| 360-2/e49-51 | Упражнение в добродетелях: Церковь |
| 363/i20, 28(31).IX.14 | История
православия в СССР/России: Поместный собор РПЦ МП 1971 г., избрание патр.
Пимена | Д. Поспеловский; В. Русак |
| 364/c18,
1.X.14 | быть отцом — страшная ответственность | М. Завалов |
| 365+/b55+ | Библия: Период реставрации
(Аггей, Захария, Малахия, Иоиль, Ездра, Неемия) | |
| 367-9/i21-3 | История
православия в СССР/России: 8-е десятилетие XX в. (2) | по
кн Д. Поспеловского |
| 370/s11, 13(10).X.14 | Влюбленность:
грех или Божий дар? | М. Завалов |
| 371/b57, 16.X.14 | Библейская
поэзия. Псалтырь. Песнь Песней | |
| 372+/i25+ | История
православия в СССР/России: 8-е десятилетие XX в. (3) | Д. Поспеловский |
| 374/i26, 22.X.14 | История православия
в СССР/России: 8-е десятилетие XX в. (4: внешние сношения РПЦ) | Д. Поспеловский |
| 375/s12, 24.X.14 | Пять способов сохранить
романтическую любовь | М. Завалов |
| 376+/b58+,
1.XI.14 | Библия: литература Премудрости | |
| 378+/i27+ | История православия в СССР/России:
8-е десятилетие XX в. (5: "новая православная интеллигенция") | Д. Поспеловский |
| 380/b60, 9.XI.14 | Библия: Руфь, Иона,
Эсфирь, Товит, Иудифь | Новая Иерусалимская Библия и др. |
| 381-3/i28-30 | История православия в СССР/России:
9-е десятилетие XX в. Христианство в мире в это время (кратко) | |
| 384/b61, 29.XI.14 | Библия: эллинизация
и маккавейский кризис | Новая Иерусалимская Библия и др. |
| 385/v13 | Как полюбить людей | М. Завалов |
| 386/b62 | Библия: апокалиптика, эсхатология;
книга Даниила | cвящ. Александр Мень; Е. Б. Смагина |
| 387/i31 | История православия в СССР/России:
1991 г. | |
| 388/de54, 27.XII.14 | о
подлинной духовной жизни | митрополит Антоний (Блум) |
| 389/de55 | Идти за Христом или по церковному
кругу | протоиерей Алексий Уминский |
| 390/x05 | Рождество:
праздник божественности человека и человечности Бога; рождение Солнца Правды | протопр.
Александр Шмеман |
| Обращение
редактора рассылки | |