|
Милость и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа! (Еф.1:2)
* 04 января ст.ст., пн
(34-я седмица по Пятидесятнице, чтения 33-й седмицы)
{предпразднство Богоявления}
литургические чтения: 1Пет.2:21-3:9; Мк.12:13-17.
> 1Петр. 2.18-25
18 Рабы, подчиняйтесь своим господам с подобающим трепетом,
и не только тем, кто добр и мягок, но и тем, кто крут нравом.
(19) Хвала тебе, если переносишь беды потому, что сознаешь волю Бога,
и страдаешь незаслуженно. (20) А какая может быть слава, если т`ерпите
побои потому, что в чем-то провинились? Но если делаете добро
и терпите страдания, вот тогда это заслуга в глазах Бога. (21) Вы ведь
к этому призваны. Христос страдал за вас и оставил вам пример, чтобы
вы следовали по Его стопам.
22 "Он не свершил греха,
и не было обмана в устах Его".
23 Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями, когда страдал,
не отвечал угрозами, но предавал себя в руки праведного Судьи.
(24) Он сам в Своем собственном теле принес наши грехи на крест, чтобы
мы умерли для грехов и жили для праведности. Вы были исцелены
Его ранами. (25) Вы некогда блуждали, словно овцы, но теперь вернулись
к своему Пастырю и Попечителю.
(перевод В.Н.Кузнецовой)
> В этом отрывке ап. Петр обращается к большей части христиан,
> ибо и в те времена и сегодня Церковь состояла и состоит в основном
> из тех, кто в своей жизни выполняет порученную им работу, говоря
> современным языком, кто работает на другого и получает за это <...>
> средства для существования. Разница, и довольно существенная,
> состоит в том, что в те времена это, как правило, были рабы,
> т.е. люди, не имевшие никаких прав и полностью зависевшие от своих
> хозяев - работодателей. И это были не только те, кого жестоко
> эксплуатировали на полях латифундий или в каменоломнях; рабами были
> и домашние слуги, и врачи, учителя, музыканты, артисты, секретари,
> управляющие имениями. <...> среди ремесленников, крестьян
> и торговцев встречались свободные люди, но, как правило, и они имели
> рабов, выполнявших основную работу, а в целом, в массе своей
> свободные римские граждане всё-таки не занимались трудом. <....>
> И вот в этот мир пришло христианство, возвестившее о том, что
> для Бога каждый человек дорог, что все люди, независимо
> от социального положения, дети Божии, а значит - братья друг другу.
> В Церкви были разрушены все барьеры, существовавшие в обществе
> и игравшие в нём огромную роль. Церковь была одинаково открыта
> и для бедных ремесленников и для аристократов, и для рабов
> и для их господ. Хотя, конечно, в первые века подавляющее
> большинство христиан были простые и бедные люди, в том числе и рабы.
> И в ранней Церкви вполне могло быть так, что раб был предстоятелем
> общины, а его хозяин простым членом. Это было нечто новое для того
> общества, и в этом было не только величие Церкви, но и определенные
> опасности для нее, как внешние, так и внутренние.
> <...> одним из обвинений <против христиан со стороны язычников> было
> то, что христиане якобы разрушают социальные устои. Такое обвинение
> могло быть вызвано тем, что некоторые рабы, став христианами
> и неправильно усвоив христианскую Весть о свободе, становились
> инициаторами неповиновения своим господам, тем самым и других рабов
> подталкивая к бунту. Церковь не могла этого приветствовать, так как
> любой бунт приводит к насилию и кровопролитию. Да и любое открытое
> выступление против рабства в то время было обречено на провал,
> ибо общество в целом было не готово к другим формам социального
> устройства. И после того, как христианство стало официальной,
> государственной религией Римской империи, рабство существовало
> еще много веков. Хотя Церковь, по крайней мере, в лице своих лучших
> представителей всегда выступала за гуманизацию отношений в обществе.
> Была и внутренняя опасность в том случае, если и раб и его хозяин
> оба становились христианами. Такой раб-христианин, используя
> новые отношения с хозяином, мог злоупотреблять своим христианством,
> уклоняясь от работы и полагая, что теперь ему всё сойдет с рук.
> Тем самым он подавал дурной пример другим рабам и ставил своего
> хозяина-христианина в очень сложное положение. Против таких ситуаций
> решительно выступал в своих Посланиях ап. Павел, и вот мы видим это
> и в Послании ап. Петра. Он пишет: "Слуги, со всяким страхом
> повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым".
> Свой призыв Апостол обосновывает волей Бога, Который хочет, чтобы мы
> добровольно принимали на себя боль и страдание этого мира. Петр
> пишет: "Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит
> скорби, страдая несправедливо. Ибо что за похвала, если вы т`ерпите,
> когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая,
> терпите, это угодно Богу". По мнению ап. Петра, через это мы
> уподобляемся Христу, добровольно принявшему на Себя боль и страдание
> этого мира. Он пишет: "Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос
> пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его".
> Конечно, пример Иисуса Христа, приведенный ап. Петром, имеет
> для христиан более широкое значение, чем только отношение слуг
> к господам, и распространяется вообще на все межчеловеческие
> отношения. Стараясь жить по Евангелию в этом падшем мире, христианин
> неизбежно столкнется и с несправедливостью, и с насилием,
> и со злословием в свой адрес. Естественная реакция этого мира
> в такой ситуации - ответить тем же, а может быть, и еще большим
> насилием и злословием. Но христианин, призван к другому, он должен
> следовать примеру Христа, Который, по словам Петра, "<Когда
> Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями, когда страдал,
> не отвечал угрозами, но предавал себя в руки праведного Судьи >".
> Вот принцип, которым должен руководствоваться христианин в своих
> отношениях с другими - всё терпеть и всё отдавать на Суд Божий.
> Конечно, практическое осуществление этого принципа в своей жизни -
> это уже вершина праведности, и не каждому это дано, но каждый
> христианин может и должен к этому стремиться. А до достижения
> этого уровня праведности его поступки должны определяться
> общепринятыми нормами, по крайней мере, не ниже их. Отсюда вывод -
> каждый христианин должен быть примером в своей работе и в отношении
> к своим общественным обязанностям. И хотя за 2000 лет в мире многое
> изменилось, и уже давно нет рабства, как элемента социального
> устройства, но принципы межчеловеческих отношений, заложенные
> в Новом Завете, актуальны и сегодня, ибо они устремляют нас
> к абсолютной цели.
[ Свящ. Владимир Лапшин. СОБОРНЫЕ ПОСЛАНИЯ. Беседы на радио
(1 Послание св. ап. Петра. Беседа N30)
// М.: "Путь", 2003; стр.58-60 ]
* * * * * * * * * * ссылки по темам апост. и еванг. чтений * * * * *
* **
* •••Комм. В.Н.Кузнецовой к Мк.12:13-17 *
* www.messia.ru/trstrb/kuzn/mr/1213-7.htm#0 *
* •Харви Кокс: Цезарь и Бог *
* www.messia.ru/rasylka/003/310.htm#0 *
* •Труц Рендторф: Кесарево и Божье *
* www.messia.ru/rasylka/002/279.htm#0 *
* *
* •Св. Исаак Сирин: Страдание и смирение *
* www.messia.ru/rasylka/003/338.htm#0 *
********************************************************************
Чтения этого дня в трех русских переводах:
www.bible-center.ru/biblereadings/20050117/orth?cont=rv_ru
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков My ICQ # 112678438
---------------------------------------------
*Вы, жёны, так же подчиняйтесь своим мужьям,
чтобы те из них, кто отвергает Слово,
приняли веру без всяких слов, только благодаря поведению жен,
глядя на вашу чистую и богобоязненную жизнь.
Пусть ваша красота будет не внешней -
не в затейливых прическах, золотых украшениях или красивой одежде, -
но внутренней, той, что в сердце -
нетленной красотой кроткого и безмятежного духа.
Она драгоценна в глазах Божьих.
Ведь так украшали себя некогда святые женщины, уповающие на Бога;
они подчинялись своим мужьям.
К примеру, Сарра во всём слушалась Авраама
и называла его своим господином.
И вы - ее дочери, если делаете добро и не поддаетесь страху.
Точно так же и мужья
должны в совместной жизни обращаться с женами с должным пониманием
и уважать их, потому что, хотя они и более слабый пол,
но равные с мужчинами наследницы благодатного дара жизни.
Тогда ничто не воспрепятствует вашим молитвам.
И в заключение.
Пусть будут у вас одинаковые мысли и чувства,
одинаковая любовь к братьям, сострадание и скромность.
Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление,
наоборот, воздавайте благословением,
потому что вы к этому призваны,
и вам в наследие обещано благословение.* (1Пет.3:1-9)
* * *
*К Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан,
чтобы те поймали Его на слове.
Они приходят и говорят:
"Учитель, мы знаем, что Ты человек прямой,
никого не боишься и никому не угождаешь,
а прямо и ясно учишь, как надо жить по-Божьи.
Скажи, позволительно платить подать цезарю или нет?
Платить нам или не платить?"
Иисус, увидев их неискренность, сказал:
"Что вы Меня испытываете? Принесите Мне посмотреть денарий".
Они принесли. Иисус спрашивает их:
"Чье здесь изображение и чье имя?"
Они отвечают: "Цезаря".
Тогда Иисус сказал им:
"Цезарево отдайте цезарю, а Божье - Богу".
Они были поражены Его ответом.* (Мк.12:13-17)
|
|||
|
-* В цитатах из Нового Завета в 'подвале'
выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *- |
|||
|
|