|
Милость и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа! (Еф.1:2)
С Рождеством Христовым - тех, кто уже его празднует!
* 12 декабря ст.ст., сб
(30-я седмица по Пятидесятнице, чтения 29-й седмицы);
{Рождественский пост}
{Рождество Христово по новому стилю}
литургические чтения: Еф.2:11-13; Лк.13:18-29 *.
18 Иисус сказал:
- Чему подобно Царство Бога?
С чем Мне его сравнить?
19 Представьте себе: вот горчичное зернышко,
его взял человек и посадил у себя в огороде,
и оно выросло высотою с дерево,
и птицы в его ветвях свили гнёзда.
(Лк.13:18-19 в переводе "Радостная Весть")
> Царство Божие Иисус сравнивает со многим, но не с человеком.
> Не потому, что человек мал - не меньше же сосиски с горчицей, -
> а потому что человек слишком велик и включает в себя всё, с чем
> сравнивается Царство Божие. Конечно, сопоставимость человека
> и прочего мироздания носит условный характер, тут позиция
> наблюдателя слишком определяет, как будет увидено наблюдаемо.
> Человек внутренне расслоен на мертвое, живое и нечто высшее - так и
> в мире он видит неживую материю, живую и "духовное". Хотя различие
> между березкой и бриллиантом вряд ли носит "объективно", независимо
> от человека принципиальный и незыблемый характер. Человек
> воспринимает себя как существо развивающееся - и видит развитие
> в мире. Или - воспринимает себя как нечто неподвижное
> или деградирующее, тогда человек отрицает развитие и в творении.
> Иисус не объясняет, как устроен мир. Он судит - и из двух
> мировоззрений, статичного и динамичного, Он присуждает победу
> динамике. Царство Божие сопоставляет Он со всем, что развивается
> в мире неживом, что растет в мире живом, что меняется в человеческой
> жизни (торговля, работа, пахота). Поэтому неверие часто бывает
> вызвано боязнью перемен - как у фантастов Стругацких, которые
> пытались продемонстрировать, что будущее не просто непредсказуемо,
> но что все изменения опасны, что любые реформы ведут к неприятным
> побочным (самое меньшее) результатом, а потому лучше ничего
> не менять. То есть, хотели получить тарелочку, которая будет
> показывать весь мир - пожалуйсте вам телевизор, но при этом
> сексуальная революция, неуважение к старшим и такое потребительское
> общество, что и смотреть эту тарелочку противно. Конечно, такой
> "консерватизм" возможен лишь у людей, имеющих какую-то крышу
> над головой и какую-то еду в горшке - не только материально,
> но и духовно. И тут выигрыш, блаженство - за нищими духом,
> за неуспокаивающимися. Для того и потребны кротость, милость,
> правдолюбие, что - пускай рост Царства Божия ведет к самым
> непредсказуемым и неприятным, неудобным, иногда смертельным для нас
> последствиям, а всё-таки пусть растет! Утешает одно: оглядываясь
> назад, человек всегда держится покрепче за настоящее. Ни один
> консерватор не захочет вернуться ни на одно поколение назад, потому
> что там его бы просто съели куда более консервативные предки. У кого
> есть цветной телевизор, не променяет его на черно-белый, пусть
> по цветному и показывают всяких бесцветных иудушек
> и душенек-марфушенек. Кто больше ценит прошлое, потому что в нём-де
> Рублев и Рафаэль, те предают тех же Рублева с Рафаэлем, которые
> не ради увековечивания всякой наносной дряни писали то, что писали.
> Жизнь человеческая тогда жива, когда суета отвергается
> не из-за цинизма и усталости, а творчеством и спасением.
[ Яков Кротов. ПО ЕВАНГЕЛИЮ
www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_lk/lk_13_18.html ]
-------------------------------------
* параллели к еванг. чтению: Мф.13:31-33; Мк.4:30-32;
Мф.7:13-14,21-23; 25:11-12; 8:11-12.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ @ @ @ @ ПО ТЕМЕ ЕВАНГЕЛЬСКОГО ЧТЕНИЯ СМОТРИ: @ @ @ @ @
@ * Яков Кротов: Евангелие - благая или страшная весть? @
@ www.messia.ru/rasylka/002/287.htm#0 @
@ * Александр Мень: Царство Божие @
@ www.messia.ru/rasylka/003/554.htm#0 @
@ * Саймон Тагуэлл: Бог действует тихо и незаметно @
@ www.messia.ru/rasylka/002/199.htm#0 @
@ * митр. Сурожский Антоний: Царство как семячко @
@ www.messia.ru/rasylka/003/649.htm#0 @
@ * свящ. Яков Кротов: есть ли выбор? @
@ krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/07_13.htm @
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков My ICQ # 112678438
---------------------------------------------
*Иисус сказал:
"Чему подобно Царство Бога? / С чем Мне его сравнить?
Представьте себе: вот горчичное зернышко, /
его взял человек и посадил у себя в огороде,
и оно выросло высотою с дерево, /
и птицы в его ветвях свили гнёзда".
И еще сказал Иисус:
"С чем сравнить Мне Царство Бога? /
Представьте себе: вот горстка дрожжей,
их взяла женщина и положила в целых три пуда мук`и - /
и поднялось всё тесто". ...
Какой-то человек спросил Иисуса:
"Господь, неужели будут спасены только немногие?"
Иисус им сказал:
"Постарайтесь пройти через узкую дверь, / потому что, поверьте,
многие будут пытаться войти, / но не сумеют.
А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, / вы окажетесь снаружи,
будете стучаться в дверь, говоря: / "Господин наш, открой нам!"
А он вам скажет в ответ: / "Я не знаю, кто вы и откуда".
Станете вы тогда говорить: /
'Мы с тобой вместе ели и пили. / Ты учил у нас на площадях'.
А он вам ответит: /
'Я не знаю, кто вы и откуда. / Уйдите от меня, все творящие зло!'
И заплачете вы и заскрипите зубами, /
когда увидите Авраама, Исаака, Иакова
и всех пророков в Царстве Бога, / а вы - изгнаны вон!
Придут с востока и с запада, с севера и с юга /
и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога.
Тогда те, кто сейчас последние, станут первыми, /
а первые станут последними".* (Лк.13:18-30)
* * *
*Поэтому помните, что вы, язычники по рождению,
люди, которых называли "необрезанными"
так называемые обрезанные с их телесным обрезанием, -
помните, что в то время вы жили без Христа.
Вы были чужестранцами, не входили в число народа Божьего Израиля.
Обещания, которые Бог дал Своему народу, к вам не относились.
Вы жили в этом мире без надежды и без Бога!
А теперь - в единении с Христом Иисусом -
вы, некогда далекие,
стали близкими благодаря жертвенной смерти Христа.
Ведь это Он - наш мир,
Он, соединивший евреев и язычников в один народ;
Своим телом разрушивший стену вражды, которая разъединяла нас;
отменивший Закон с его уставами и правилами,
чтобы, установив мир,
создать в единении с Собой из двух человек одного нового
и обоих, в едином теле, примирить с Богом через смерть на кресте,
уничтожив Собою вражду.
И Он, придя, принес Радостную Весть о мире
вам, жившим вдали от Бога, и тем, кто рядом с Ним.
Так что благодаря Ему мы оба - и евреи, и язычники -
имеем доступ к Отцу, соединенные одним Духом.* (Еф.2:11-18)
|
|||
|
-* В цитатах из Нового Завета в 'подвале'
выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *- |
|||
|
|
|
|