|
ХРИСТОС ВОСКРЕС!!!
* 23 апреля 2006 г. ст.ст., сб 2-ой седмицы по Пасхе.
литургические чтения: Деян.5:21-33; Ин.6:14-27.
16 Когда наступил вечер, ученики Его спустились к морю (17) и, сев
в лодку, поплыли на другой берег, в Капернаум. Уже стемнело,
а Иисус еще не пришел к ним. (18) Тем временем подул сильный ветер,
и море разбушевалось. (19) Они уже отплыли на три или четыре мили,
когда увидели, что Иисус идет по морю и уже рядом с лодкой.
Им стало страшно.
20 - Это Я, не бойтесь! - сказал Иисус.
21 Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась
у берега, к которому они направлялись.
22 На следующий день толпа, оставшаяся на другом берегу моря, увидела,
что другой лодки там не было, только одна, и что Иисус не сел в нее
с учениками, а ученики отправились одни. (23) Тогда несколько лодок
поплыло из Тибериады к тому месту, где они ели хлеб, после того
как Господь произнес благодарственную молитву. (24) И вот, когда
толпа увидела, что там нет ни Иисуса, ни учеников, они снова сели
в лодки и поплыли искать Его в Капернаум. (25) Найдя Его на другом
берегу моря, они спросили:
- Равви, как Ты здесь оказался?
26 Иисус сказал им в ответ:
- Говорю вам истинную правду:
не потому вы ищете Меня,
что вам Мои знаки понятны,
а лишь потому, что наелись досыта хлеба!
27 Но добивайтесь не тленной пищи,
а той, что нетленна
и способна дать вечную жизнь.
Это пища, которую даст вам Сын человеческий,
ибо Его Своей силой запечатлел Бог - Отец.
(Ин.6, перевод В.Н.Кузнецовой)
> 6.22 -
> И другие евангелисты рассказывают о хождении по водам, но только
> Иоанн добавляет фразу о том, что люди посторонние догадались
> о происшедшем. Точнее, он не говорит "догадались". Он составляет
> перечень фактов, словно милиционер: видели то-то и то-то. Ему,
> кажется, не так важно доказать, что Иисус ходил по озеру,
> как показать. "Доказать" означает лишить читателя необходимости
> думать. "Показать" - значит, читатель будет вынужден думать.
> Конечно, большинство читателей быстро найдут сто двадцать разных
> вариантов - как Иисус мог перебраться на другой берег озера
> без лодки и без хождения по воде. Сердцу не прикажешь, уму
> тем более: не верует человек, так и не будет веровать, хоть
> ты тресни его. Именно если треснуть - и не будет. А если вот так,
> без треска...
* * *
> 6.25 -
> Первая загадка в этой главе: -Когда ты сюда пришел?_ - спрашивают
> Иисуса. Люди видят всё в горизонтальной площади: как переместиться
> так быстро на большое расстояние. Спаситель пытается подсказать им,
> что надо ставить другой вопрос, вертикально.
* * *
> 6.27-
> "Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь
> вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать
> [Свою] Отец, Бог". Букв. "Не работайте ради пищи тленной". А они
> вовсе не хотели работать ради тленной пищи, они вообще не хотели
> работать и стараться. Иисус, однако, не призывает работать
> ради вечной пищи - она "дается", благодатно, без труда. Однако Иисус
> не утверждает, что она дается безделью. Иисус показывает, что выбор
> совершается не между бездельем и старанием, а между разными
> работами. Человек, который ищет безделья, обречен на суету, ибо он
> всё равно будет усердствовать ради тленной пищи. Духовный труд
> не вознаграждается вечной пищей, однако духовный труд происходит
> от вечной пищи. Слово "печать" отсылает к притче о блудном сыне.
> Печать как доверенность, полномочия.
[ Яков Кротов. К ЕВАНГЕЛИЮ
www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_io/io_06_22.htm
www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_io/io_06_25.html
www.krotov.info/yakov/4_faith_moi/ev_io/io_06_27.html ]
-------------------------------------
* параллели к еванг. чтению: Мф.14:22-33; Лк.6:45-52;
эпизоды NN 75, 77(~) по "Брюссельскому согласованию"
(www.messia.ru/biblia/nz/tabl/sogl.htm#75)
. . . . . . . . . > по теме евангельского чтения<
+>> хождение по воде... (Я.Кротов; А.Поляков) \
: www.messia.ru/rasylka/004/774.htm#0 \
+>> Яков Кротов: хождение по воде и очерствение \
: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/14_29.htm \
+>> Он же. ХОЖДЕНИЕ ПО КРАЙНОСТЯМ \
: www.messia.ru/rasylka/002/170.htm#0 \
+>> Его же - другие размышления \
: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/14_23.htm \
: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/14_25.htm \
: www.krotov.info/yakov/4_evang/1_mt/14_34.htm \
+>> Знамение и учение. Хлеб жизни (по кн. еп. Кассиана) \
: www.messia.ru/rasylka/005/1145.htm#0 \
*>> К.С.Льюис о том, возможны ли чудеса \
: www.messia.ru/rasylka/003/426.htm#0 \
*>> Он же: размышления о Небе - бегство от реальности или ... \
: www.messia.ru/rasylka/002/071.htm#0 \
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Чтения этого дня в трех русских переводах, на ц.-славянском и др.
и размышления над ними:
www.bible-center.ru/biblereadings/20060506/orth?cont=rv_ru
Этот день в календаре РПЦ:
www.days.ru/day.php?date=20060423&key=days
***************************************************************** * *
к еванг. чтению воскресенья 3-го по Пасхе (Мк.15:43-16:8)
www.messia.ru/rasylka/005/1146.htm#0
(митр. Антоний; ссылки на тексты Якова Кротова)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
--
Желаю всяческих успехов!
редактор-составитель рассылки mailto:mjtap@ya.ru
Александр Поляков, священник ICQ # 112678438
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
---------------------------------------------
*Когда прибыл первосвященник со своими людьми,
они созвали Совет и всех старейшин народа Израиля
и послали в тюрьму привести апостолов.
Служители, придя туда, не нашли их в тюрьме.
Они вернулись в Совет и доложили:
- Мы обнаружили, что тюрьма надежно заперта, у дверей стоит стража,
но когда открыли дверь, никого не нашли внутри.
Услышав это, начальник Храма и старшие священники пришли
в недоумение, не понимая, что произошло.
В это время появился человек и сказал им:
- Послушайте, эти люди, которых вы бросили в тюрьму,
стоят сейчас в Храме и учат народ.
Тогда начальник Храма пошел со служителями и привел апостолов
в Совет, но насилия над ними они не применяли,
потому что боялись, как бы народ не побил стражников камнями.
Они привели апостолов и поставили перед Советом.
- Разве мы строжайшим образом не запретили вам учить
во имя Иисуса? - спросил первосвященник. -
А вы заполонили своим учением весь Иерусалим и даже пытаетесь
взвалить на нас вину за Его смерть.
- Мы должны повиноваться прежде всего Богу, а не людям, -
ответили Пётр и остальные апостолы. -
Бог наших отцов поднял из мертвых Иисуса, с которым вы расправились,
повесив на деревянном столбе; Бог вознес Его по правую руку Свою
как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение
грехов. И мы всему этому свидетели - мы и Святой Дух.
Его даровал Бог тем, кто Ему послушен.
От этих слов члены Совета пришли в такую ярость,
что хотели вынести им смертный приговор.* (Деян.5:21-33)
|
|||||
|
-* В цитатах из Нового
Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
перевод В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть") *-
|
|||||
|
|
|||||